QUESTIONS WITH CREATIVE PEOPLE / INTERVIEW #7 / PANECITO PARA TODOS

subject: PANECITO PARA TODOS
location: Mexico
instagram here
curated by Chris Williams

1. If you had to describe your work in one word, what would it be?

(seen above) Experimental

Si tuvieras que describir tu trabajo en una palabra, ¿cuál sería?

Experimental

2. What outfit would you wear with your crush?

A kimono with a mandarin collar, inherited from my mother from her youth in the 80’s

 

¿Qué atuendo usarías con la persona que te gusta?

Un kimono con cuello mao, herencia de mi mamá de su juventud en los 80’s

3. How did you start creating art with cakes?

I have always been interested in cooking since I was very little and when I was studying fashion I liked to experiment, so I decided to use those two tools to give a sweet touch to my life and also be able to share with others.

 

¿Cómo empezaste a crear arte con pasteles?

Siempre me ha llamado cocinar desde muy pequeña y cuando estudiaba modas me gustaba experimentar, así que decidí usar esas dos herramientas para darle un toque dulce a mi vida y además poder compartir con otros.

4.  Which of your pieces are you obsessed with?

A wedding cake I made

 

¿Con cuál de tus piezas estás obsesionado?

Un pastel de bodas que hice

5. What music do you listen to while you create?

Right now, I’m very obsessed with IAMDDB and RUBII.

 

¿Qué música escuchas mientras creas?
Ahorita estoy muy obsesionada con IAMDDB y RUBII

6. Each cake seems like a different world. What do you like about expressing yourself through this medium?


I like to be able to capture my style without total perfection and also be inspired by the mood boards my clients send me so that they have my touch on their ideal cake.

 

Cada pastel parece un mundo diferente, ¿qué te gusta de expresarte a través de este medio?

Me gusta poder plasmar mi propio estilo sin la perfección total y además inspirarme en los moodboards que me mandan mis clientes para que tengan un toque mío en su pastel ideal.

7.  What outfit best describes who you are?


I think my skirt from 000anul, a local Mexican brand, is one of my favorites.

 

¿Qué atuendo describe mejor quién eres?

Creo que mi falda de 000anul, marca local mexicana es de mis favoritas.

8. Can you share one of the first cakes you created?

 

¿Puedes compartir uno de las primeras pasteles que creaste?

 

9. If there is one piece that most describes you without words, what is it?

 

Si hay una pieza que más te describe sin palabras, ¿cuál es?

10. What is an outfit when you feel most confident?


100% bikini (I love the sea; it’s my place to get inspired and be happy)

 

¿Qué es un conjunto cuando te sientes más seguro?

100% bikini (amo el mar, es mi lugar para inspirarme y ser feliz)